Pensé pour les équipes qui relisent des sites localisés page par page, repèrent les débordements aux vrais breakpoints et transmettent au design et à la QA une liste de correctifs plus nette avant le lancement.
Regroupez les cassures par page, breakpoint et niveau de gravité.
La direction produit ici est un outil de QA de localisation pour les sites : états de page, breakpoints, priorité des incidents et transmission plus propre vers le design et la QA.
La file est faite pour faire ressortir les échecs d'UI localisée, pas seulement du texte traduit.
L'outil vise les équipes qui publient des sites marketing et des parcours web localisés, puis découvrent les cassures UI trop tard dans la revue.
Au lieu de demander si chaque chaîne est bien traduite, la revue commence par les pages localisées qui demandent une attention UI en premier.
L'idée est de revoir l'UI localisée dans le même contexte que celui des utilisateurs : de vrais layouts, de vrais modules et les breakpoints où l'ajustement commence à lâcher.
